SIEMENS / Каталог продукции департамента "Автоматизация и Приводы" Телефон: +7 (495) 259-08-22
Электронная почта: info@aqad.ru
 
Расширенный поиск Сделать запрос
Каталог продуктов Siemens IA/DT
 Автоматизация процесса
 Блоки питания
 Технология безопасности
 Системные решения и продукты для отраслей
 Приводная техника
 Техника автоматизации
  Промышленные системы автоматизации SIMATIC
  Промышленные компьютеры
   SIMATIC Rack PC
   SIMATIC Box PC
   Панельные компьютеры SIMATIC Panel PC
   Компоненты для расширения
    SIMATIC PC DiagMonitor
    SIMATIC PC/PG Image Creator, Image & Partition Creator
    Блоки бесперебойного питания DC-UPS
     Модуль батарей 2.5 Ачас
     Модуль батарей 3.2 Ачас
     Модуль батарей 7 Ачас
     Модуль батарей 12 Ачас
     DC-UPS 6 А
     

DC-UPS 15

     Модуль батарей 1.2 Ачас
     DC UPS 40 A
     DC UPS 40 A
    Второй жесткий диск/RAID1
    Введение
    Клавиатура для SIMATIC Box PC и SIMATIC Rack PC
    SIMATIC PC BIOS-Manager
    Системы на флэш-дисках
    SIMATIC ADDM
    SIMATIC PC USB FlashDrive
    Мышь SIMATIC PC
    Модули ввода/вывода PC IO
    SIMATIC Flat Panel
   Пользовательские конфигурации Box PC и Rack PC
  Система соединителей/ шкафы управления
  Принтеры и устройства ввода
  Системы управления SIMADYN D/T400
  Системы визуализации SIMATIC HMI
  Система автоматизации SIMATIC TDC
  Motion Control - система SIMOTION
  Управление на базе РС
  Промышленные информационные технологии
  Системы автоматизации ЧПУ SINUMERIK
 Электроустановочная техника
 Низковольтная коммутационная техника
 ... и все, что Вам еще необходимо
 Специализированные сенсоры
 Коммуникации и сети
 Сервис
 Случайная рубрика

DC-UPS 15 - Блоки бесперебойного питания DC-UPS

DC-UPS 15 - Блоки бесперебойного питания DC-UPS

  • Компактный корпус шириной 50 мм.
  • Простой монтаж на профильную шину DIN.
  • Немедленное подключение буферной батареи в случае снижения напряжения на входе DC UPS ниже заданного DIP переключателями значения. Обеспечение непрерывности питания нагрузки.
  • Высокая надежность, обеспечиваемая мониторингом готовности DC UPS к работе, подключения модуля батареи, старения батареи (сообщение “Battery replacement nessesary” – необходима замена батареи), заряда батареи (сообщение “Battery charge > 85%” – заряд батареи более 85%). 
  • Поддержка автоматического рестарта промышленных компьютеров путем выбора варианта отклика на отключение. 
  • Опциональные варианты исполнений с встроенным последовательным или USB интерфейсом. 
  • Наличие свободно распространяемого через Internet программного обеспечения, работающего под управлением операционных систем Windows NT 4.0/ 2000/ XP.
    http://www.siemens.de/sitop

 

Функции

Приведенные ниже диаграммы изменения входных и выходных напряжений блоков DC UPS, а также сигналов реле и встроенных интерфейсов иллюстрируют работу блоков бесперебойного питания в различных условиях. На всех диаграммах используются следующие обозначения:

Uвх: входное напряжение на зажимах Х1.1-Х1.2;

Uвых: выходное напряжение на зажимах Х1.3-Х1.4 и Х1.5-Х1.6;

Ok: сигнал нормального уровня Uвх или превышения этим напряжением заданного уровня напряжения включения батареи;

Bat: сигнал включения в работу буферной батареи (батарея подключена к выходу блока DC UPS, питание нагрузки осуществляется от буферной батареи);

Дистанц.: сигнал запуска удаленного таймера при появлении сигнала низкого уровня на контакте 7 9-полюсного соединителя последовательного интерфейса (в нормальном состоянии на этом контакте присутствует сигнал высокого уровня);

t1: входное напряжение Uвх отсутствует или падает ниже порогового напряжения включения буферной батареи;

t2: начало отсчета времени буферизации, заданного DIP переключателями, при запуске удаленного таймера (низкий уровень сигнала);

t3: входное напряжение Uвх превышает пороговое напряжение включения буферной батареи;

t4: окончание отсчета времени буферизации (выход отключается и/или отключается буферная батарея;

t5: через 5 с после отключения выход включается вновь;

tp: время буферизации, установленное DIP переключателями (переключатели 2…7 в нижнем ряду).

Длительный перебой в питании при использовании DC UPS без встроенного последовательного или USB интерфейса  (рис. 1)

Восстановление питания только по истечении времени буферизации tp (t3 после t4 на рис.1):

При исчезновении напряжения на входе блока DC UPS (время t1) питание нагрузки немедленно переводится на модуль батареи. Выходное напряжение блока Uвых не прерывается. Переключающий контакт “ok/Bat” переходит в положение “Bat”. С момента времени t1 автоматически начинается отсчет времени буферизации tp, заданного с помощью DIP переключателей блока. Заданная настройка “прерывание Uвых” в данном случае на работу блока DC UPS не влияет, поскольку восстановление входного напряжения Uвх происходит в момент времени t3 после истечения времени буферизации (момент t4).

Кратковременный перебой в питании при использовании DC UPS без встроенного последовательного или USB интерфейса  (рис. 2)

Восстановление питания до истечения времени буферизации tp (t3 перед t4 на рис.2)

При исчезновении напряжения на входе блока DC UPS (время t1) питание нагрузки немедленно переводится на модуль батареи. Выходное напряжение блока Uвых не прерывается. Переключающий контакт “ok/Bat” переходит в положение “Bat”. С момента времени t1 автоматически начинается отсчет времени буферизации tp, заданного с помощью DIP переключателей блока.

Если настройка “прерывание Uвых” включена, то после отсчета заданного времени буферизации tp выходное напряжение Uвых автоматически прерывается на 5 с (интервал времени t4-t5).

Буферная батарея к этому моменту уже отключена, поскольку входное напряжение блока DC UPS восстановилось в момент времени t3.

Если настройка “прерывание Uвых” отключена, то после отсчета выдержки времени tp выходное напряжение не прерывается, поскольку входное напряжение блока DC UPC восстановилось в момент времени t3. 

 

Рис. 1 "Длительное нарушение электроснабжения"

 

Рис. 2 "Кратковременное нарушение электроснабжения"

 

Длительный перебой в питании при использовании DC UPS с встроенным последовательным или USB интерфейсом (рис. 3) 

Восстановление питания только по истечении времени буферизации tp (t3 после t4 на рис.3):

При исчезновении напряжения на входе блока DC UPS (время t1) питание нагрузки немедленно переводится на модуль батареи. Выходное напряжение блока Uвых не прерывается. Переключащий контакт “ok/Bat” переходит в положение “Bat”. С момента определяемого пользователем времени t2 по сигналу запуска удаленного таймера (низкий уровень сигнала на контакте 7 9-полюсного соединителя последовательного интерфейса) начинается отсчет времени буферизации tp, заданного с помощью DIP переключателей блока. Заданная настройка “прерывание Uвых” в данном случае на работу блока DC UPS не влияет, поскольку восстановление входного напряжения Uвх происходит в момент времени t3 после истечения времени буферизации (момент t4).

Замечание:

Без низкого уровня сигнала дистанционного запуска и наличии установки максимального значения времени выходное напряжение не прерывается, поскольку отсчет времени буферизации не запускается. Исчезновение выходного напряжения в этом случае может быть вызвано только полным разрядом и отключением буферной батареи при отсутствии входного напряжения блока DC UPS.

Кратковременный перебой в питании при использовании DC UPS с встроенным последовательным или USB интерфейсом (рис. 4)

Восстановление питания до истечения времени буферизации tp (t3 перед t4 на рис.2)

При исчезновении напряжения на входе блока DC UPS (время t1) питание нагрузки немедленно переводится на модуль батареи. Выходное напряжение блока Uвых не прерывается. Переключающий контакт “ok/Bat” переходит в положение “Bat”. С момента определяемого пользователем времени t2 по сигналу запуска удаленного таймера (низкий уровень сигнала на контакте 7 9-полюсного соединителя последовательного интерфейса) начинается отсчет времени буферизации tp, заданного с помощью DIP переключателей блока.

Если настройка “прерывание Uвых” включена, то после отсчета заданного времени буферизации tp выходное напряжение Uвых автоматически прерывается на 5 с (интервал времени t4-t5).

Буферная батарея к этому моменту уже отключена, поскольку входное напряжение блока DC UPS восстановилось в момент времени t3.

Прерывание выходного напряжения Uвых на 5 с обеспечивает возможность выполнения операций автоматического рестарта промышленных компьютеров даже в случае восстановления напряжения питающей сети или входного напряжения блока DC UPS во время отключения компьютеров.

Замечание:

Без низкого уровня сигнала дистанционного запуска и наличии установки максимального значения времени выходное напряжение не прерывается, поскольку отсчет времени буферизации не запускается.

Рис. 3 "Длительное нарушение электроснабжения"

 

Рис. 4 "Кратковременное нарушение электроснабжения"

 

 

Интеграция

Технические данные

 

Модуль DC UPS 15

 

Заказной номер

6EP1 931-2EC21
6EP1 931-2EC31 (с последовательным портом)
6EP1 931-2EC41 (с USB портом)

Вход L+/M питания

Регулируемое напряжение постоянного тока

Номинальное напряжение Uвх ном 2)

24 В DC

Диапазон напряжений

от 22 В DC до 29 В DC

Порог включения для батареи

22,5 В пост. тока ± 0,1 В (заводская настройка), настраивается в диапазоне от 22 до 25,5 В пост. тока (шагами по 0,5 В)

Номинальный ток Iвх ном

15 A + примерно 1 A при разряженной батарее

Буферизация выходной мощности

Настраиваемая

Буферизация выходной мощности

В зависимости от используемой батареи :

  • с модулем батареи 3.2 Ah (6EP1935-6MD11) при +25°C:
    примерно 45 с. при 15 A; 1.5 мин. при 10 A; 13 мин. при 5A
  • с модулем батареи 7 Ah (6EP1935-6ME21) при +25°C:
    примерно 7 мин. при 15 A; 15 мин. при 10 A; 38 мин. при 5A

On/Off управляющая цепь

Требуется внешний перекидной нормально открытый контакт (макс. нагрузка 15 В пост.  тока / макс. 10 мА).
Если цепь управления разомкнута, то батарея отделена от выхода L+, и буферизация сети, таким образом, прекращается.

Время работы батареи

Настраивается с помощью DIP-переключателя на максимальное время буферизации вплоть до принудительного выключения через  защиту от полного разряда (примерно при 19 В) или на предел времени от5 до 635 с (шагами по 10 с)

Выход L+/M питания

 

Номинальное напряжение Uвых. ном.

24 В пост. тока (выходное напряжение блока питания SITOP)

Диапазон напряжений

Входное напряжение Vвх. меньше примерно 0,5 В пост. тока

Выходной ток

от 0 до 15 A

Динамический ток при перегрузке

Электронное выключение выхода при превышении Iвых.ном.на  величину от 5 до 40 % примерно через 80 мс с попытками автоматического перезапуска (с интервалами около 20 мс между попытками перезапуска)

Динамический ток при коротком замыкании

Электронное ограничение тока до величины от 1,5 до 3  Iвых.ном. в течение примерно 20 мс, затем электронное выключение выхода с попытками автоматического перезапуска (с интервалами около 20 мс между попытками перезапуска)

Выход L+/M для батарей

 

Номинальное напряжение U вх ном

24 В DC (с модуля батарей)

Диапазон напряжений

от 27 дo 19 В DC (27 В без нагрузки; 24 В при 50% номинальной нагрузке на батарею; 22 В при 100 % номинальной нагрузке на батарею; автоматическое выключение, если напряжение батареи опускается ниже примерно 19 В)

Выходной ток

от 0 до 15 A (постоянное допустимое значение)

Дин. U / I перегрузки батареи

Электронное выключение выхода при превышении Iвых.ном. на  величину от 5 до 40 % примерно через 80 мс с попытками автоматического перезапуска (с интервалами около 20 мс между попытками перезапуска)

Дин. U / I короткого замыкания батареи

Электронное ограничение тока до величины от 1,5 до 3  Iвых.ном. в течение примерно 20 мс, затем электронное выключение выхода с попытками автоматического перезапуска (с интервалами около 20 мс между попытками перезапуска)

Выход +Бат/-Бат для питания

Зарядная характеристика CVCC (сначала ток постоянной величины, затем напряжение постоянной величины)

Конечное напряжение заряда

27,0 В пост, тока ± 0,1 В (заводская настройка), настраивается в диапазоне от 26,3 до 29,3 В пост. тока (шагами по 0,1 В)

Ток заряда

Около 0.7 A (заводская настройка), 
настраивается на 0.35 A или 0.7 A (зарядка выполняется с замкнутой или разомкнутой цепью включения/выключения)

Эффективность, потери энергии

 

при Uвых.ном , Iвых.ном примерно

96.2%/14 Вт

Для батареи примерно

96%/15 Вт

Защита и контроль

 

Защита от переполюсовки

От перепутывания полярности во входном напряжении и батареях

Защита от перегрузки

Электронное выключение выхода при превышении Iвых.ном. на величину от 5 до 40 % от Iвых.ном. примерно через 80 мс с попытками автоматического перезапуска (с интервалами около 20 мс между попытками перезапуска)

Защита от короткого замыкания

Электронное ограничение тока до величины примерно от 1,5 до 3 Iвых.ном. в течение примерно 20 мс, затем электронное выключение выхода с попытками автоматического перезапуска (с интервалами около 20 мс между попытками перезапуска).
Встроенный, недоступный предохранитель на  16 A

Защита от переразряда

Автоматическое выключение, если напряжение батареи опускается ниже примерно 19 В

Контроль
"Обрыв в цепи батареи"

Аварийный сигнал, если цепь батареи не замкнута, или она размыкается во время работы (циклический контроль приблизительно каждые 20 с)

Контроль
"Необходима замена батареи"

Аварийный сигнал мигает с частотой примерно 0,25 Гц (около 2 с сигнал, около 2 с нет сигнала, около 2 с сигнал и т.д.).
Контроль каждые 4 часа, если не произошла операция буферизации или выключение.

Контроль
"Состояние заряда батарей > 85%"

Сигнал для индикации того, что батареи заряжены, по крайней мере, до 85% номинальной емкости.

Индикация и сигнализация 3)

 

Нормальное состояние

Зеленый светодиод (o.k. [все в порядке]) и перекидной сигнальный контакт
"24 VDC o.k. / Bat" в положении "24 VDC o.k."4)

Работа от батарей (питание нагрузки, только от батареи или совместно с источником питания при перегрузках)

Желтый светодиод (Bat [батарея]) и перекидной сигнальный контакт "24 VDC o.k. / Bat" в положении "Bat" (= выключенное положение)

Аварийный сигнал (буферизация не готова, или предварительное предупреждение, начиная с напряжения батареи < 20,4 В)

Красный светодиод (alarm[аварийный сигнал]) и перекидной сигнальный контакт в положении "Alarm" (= выключенное положение).

Причинами недостаточной готовности к буферизации во время нормальной работы могут быть: выключенное состояние или обрыв цепи управления включением/ выключением, батарейный модуль не подключен, перепутывание полярности или неисправность батареи (напряжение батареи < 18,5 В) или обрыв между батареей и модулем бесперебойного питания. Сканирование и, тем самым, обновление сигнала каждые 20 с.

Причинами недостаточной готовности во время буферизации могут быть: напряжение батареи упало ниже 20,4 В пост. тока
(= предварительное предупреждение перед отключением через защиту от полного разряда), а также отключение батареи из-за перегрузки, короткого замыкания, защиты от полного разряда или истечения времени буферизации. После этого красный светодиод выключается.

"Необходима замена батареи"

Красный светодиод (аварийный сигнал) мигает с частотой 0.25 Гц и перекидной сигнальный контакт (аварийный сигнал) переключается с частотой около 0.25 Гц

"Состояние заряда батарей > 85%"

Второй зеленый светодиод (Bat > 85%) и перекидной нормально открытый контакт замкнут (выключенное положение = разомкнут)

Необязательный интерфейс и программное обеспечение

 

Последовательный порт

Только у6EP1 931-2EC31
Вывод всех сигналов и прием сигнала "Запуск удаленного таймера". Техническое устройство: PC-enabled. 8N1 отсылка/получение, 9600 Бит/с, 8 Бит пакеты, 1 Бит стоповый , нет паритетного бита.
Необходимое подключение к ПК. 1 : 1 подключение через  9-контактный SUB-D расширительный кабель (разъём plug/разъём socket)

Порт USB

Только у6EP1 931-2EC41
Вывод всех сигналов и прием сигнала "Запуск удаленного таймера". Техническое устройство: спецификация 2.0 с полной скоростью, т.е. 2 Мбита/с. Питание +5 В от источника бесперебойного питания DC UPS ("самопитающийся").
Необходимое подключение к ПК: имеющийся в продаже 4-жильный экранированный кабель, 90 Ом, мaкс. 3 м, разъём USB серии "B" к DC UPS

Программное обеспечение

Инструментальное программное средство (работает под WinNT 4.0, Win 2000 и WinXP) для считывания и обработки сигналов доступно для загрузки из Интернета по адресу

 http://www.siemens.com/sitop

Этот сайт также предоставляет дополнительную информацию об этом интерфейсе.

Сигналы управления

 

Сигнал управления включением/выключением

Буферизация завершается, или батарея отсоединяется от выхода путем разрыва цепи управления (или с помощью DIP-переключателей на блоке). Все остальные функции сохраняются.

"Запуск удаленного таймера" через порт USB

Запускает буферизацию сети в течение установленного времени

Безопасность

 

Изоляция первичная/вторичная

Отсутствует

Класс защиты (EN 60950)

Класс III (внешняя цепь и блок питания: требуется безопасное напряжение (SELV) в соответствии с EN 60950)

Электромагнитная совместимость

 

Излучаемые помехи

Подавление радиопомех в соответствии с EN 55022, кривая предельных значений B

Помехоустойчивость

Помехоустойчивость в соответствии с EN 61000-6-2

Рабочие спецификации

 

Диапазон температуры окружающего воздуха

от 0 до + 60 °C при естественной конвекции

Диапазон температур транспортировки и хранения

от - 40 до + 70°C

Класс защиты (EN 60529; VDE 0470 T1)

IP20

Влажность

Условия использования в соответствии с EN 60721, климатический класс 3K3 (относительная влажность воздуха от 5 до 85% и абсолютная влажность воздуха от 1 г/м³ до 25 г/м³; без конденсации)

Допуски к эксплуатации

 

CE

CE-сертификат соответствия согласно 98/336 EEC и 73 / 23 EEC

UL/CSA

UL 508 / CSA C22.2 (скоро будет доступен)

Механические характеристики

 

входы/выходы: вход L+, M

2 винтовых клеммы для проводов от 1 до 4 мм² / от 17 до 11 AWG (по американскому стандарту на диаметр проводов)

входы/выходы: выход L+, M

2 винтовых клеммы для проводов от 1 до 4 мм² / от 17 до 11 AWG

входы/выходы: + Batt, - Batt

2 винтовых клеммы для проводов от 1 до 4 мм² / от 17 до 11 AWG

входы/выходы: управляющая цепь и сигналы

10 винтовых клемм для проводов от 0.5 до 2.5 мм² / от 20 до 13 AWG

Размеры (Ш x В x Г)

50 мм x 125 мм x примерно 125 мм

Необходимые зазоры

50 мм над блоком и 50 мм под блоком

Масса

примерно 0.4 кг (с последовательным или с USB портом: примерно 0.45 кг)

Сборка

Защелкивается на стандартной шине DIN EN 50022-35 x 15/7.5


 

2) Все блоки питания SITOP на 24 В пост. тока допустимы без ограничения

3) Допустимые значения для контактов: 60 В пост. тока / 1 A или 30 В перем. тока / 1 A

4) "24 V CD o.k." означает: Напряжение блока питания больше порога подключения батареи, установленного на модуле  DC UPS 15.

Чертеж

Заказные данные

Заказной №ОписаниеВес (кг)ДоставкаМин. зак. (шт)
6EP1931-2EC21SITOP POWER DC-UPS-МОДУЛЬ 24В/15А, БЕЗ ИНТЕРФЕЙСОВ; ВХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ =24В/16А; ВЫХОД =24В/15А0.43 - 5 недель (P)1
6EP1931-2EC31SITOP POWER DC-UPS-МОДУЛЬ 24В/15А, С ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫМ ИНТЕРФЕЙСОМ; ВХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ =24В/16А; ВЫХОД =24В/15А0.453 - 5 недель (P)1
6EP1931-2EC42SITOP DC UPS, МОДУЛЬ ИБП 24В/15A С ПОРТОМ USB БЕЗ НАПРЯЖЕНИЯ, ВХОД: =24В/16A, ВЫХОД: =24В/15A0.453 - 5 недель (P)1