SLG U92 - Модули чтения/записи SLG U92

Компактное и недорогое устройство SLG U92 – это универсальное устройство записи/чтения (SLG) со встроенной антенной для приложений, в которых требуются расстояния записи/чтения до 3000 мм. Благодаря автоматической синхронизации SLG через кабель три SLG могут быть установлены на очень малом расстоянии.

Имеются два различных интерфейса для подключения к широкому множеству систем

RS 232; последовательный интерфейс с любой системой (ПК/ПЛК)
RS422; последовательный интерфейс с ПК/ПЛК или с интерфейсными модулями MOBY (ASM 475, ASM 473, ASM 452, ASM 480) для встраивания в SIMATIC S7, PROFIBUS или Industrial Ethernet

Программные инструментальные средства, напр., функции SIMATIC S7 (FC45 / FC46 / FC55 / FC56) и библиотека языка C MOBY API для приложений под Windows 98/NT/2000/XP, дают возможность простой реализации в соответствующем приложении.

Встроенная система управления файлами (совместимая со знакомой программой обработки файлов MOBY I), дополненная командами для управления работой с несколькими MDS, обеспечивает простое и удобное для пользователя управление данными на мобильном накопителе данных.

Тип	Свойства
SLG U92	Компактное и недорогое устройство записи/чтения со встроенной антенной для универсального применения, расстояний записи/ чтения до 3000 мм может быть настроено программно шагами по 500 мм до 3500 мм, включает программу обработки файлов, род защиты IP65, размеры корпуса (мм) 290 x 135 x 42
SLG U92	Аналогично предыдущему, но с интерфейсом RS232 для подключения к ASM 480 или ПК/ПЛК
SLG U92	Аналогично предыдущему, но с интерфейсом RS422 для подключения к ASM (напр., ASM 452, ASM 473, ASM 475 , ASM 480) или ПК/ПЛК

Для использования в США и Канаде имеется также версия с радио сертификатом FCC, часть 15C.

Функции

SLG U92 работает с частотами передачи в диапазоне ISM от 2,4 до 2.4835 ГГц. Он поддерживает расстояния передачи от нескольких сантиметров до трех метров при чрезвычайно низкой мощности передачи < 10 мВт эффективной изотропно-излучаемой мощности и высоких скоростях передачи до 8 Кбайт/с (нетто). Благодаря выбранной частоте передачи, надежному методу модуляции и надлежащим механизмам контроля, можно пренебречь источниками электромагнитных помех, что обеспечивает безошибочную передачу и целостность данных. Технология MOBY U блокирует такие виды источников помех, известные при передаче в диапазоне УВЧ, как отражения, интерференция и выход за пределы диапазона. Подгонка антенн обеспечивает однородное передающее поле и гарантирует для мобильных накопителей данных (MDS) долю обнаружения 100%. Здесь нет необходимости в отнимающих много времени мероприятиях по экранированию и юстировке антенн.

Антенное поле SLG может быть активизировано и деактивизировано с помощью вызова функции или запускаться автоматически датчиком (BERO) в течение времени обмена данными с MDS.

Для управления данными на мобильном накопителе данных имеются следующие две возможности:

байтовая адресация через абсолютные адреса (начальный адрес, длина)
более удобно в системе управления файлами (совместима с программой обработки файлов MOBY I)

В режиме обработки файлов устройство записи/чтения MOBY U всегда извлекает необходимую для обработки файлов информацию непосредственно из MDS, и им можно управлять на трех уровнях:

1. Для существующих системных решений с MOBY I управление MOBY U может осуществляться с использованием настроек по умолчанию и с неизмененными функциями программы обработки без команд MOVE и LOAD, которые более не нужны.

2. Настройки по умолчанию и запросы диагностических данных могут быть легко изменены с помощью всего лишь нескольких дополнительных команд.

3. Использование всех свойств, включая работу с несколькими MDS. На этом уровне команды и/или полезные данные могут быть назначены уникально, так же как и соответствующий номер MDS.

Текущее состояние (напр., MDS в поле) отображается двумя светодиодами, что облегчает ввод в эксплуатацию.

Для облегчения ввода в действие и диагностики во время нормальной работы имеется отдельный интерфейс (RS232) для обслуживания и диагностики. Этот интерфейс может также использоваться служебной функцией "Load software in the SLG [Загрузить программное обеспечение в SLG]" для встраивания будущих функциональных расширений в существующие приложения без необходимости замены SLG.

Системный интерфейс (RS232 или RS422) может использоваться для последовательного подключения к любой другой системе (ПК/ПЛК).

Технические данные

Устройство записи/чтения SLG U92
Радиоинтерфейс с MDS	Встроенная антенна
Частота передачи	от 2,4 до 2,4835 ГГц в диапазоне ISM
Полоса пропускания	2 x 1 МГц внутри 83 МГц
Механизмы контроля	Заблаговременная коррекция с помощью систематического блочного кода (CRC),процедура ARQ (автоматический запрос на повторение)
Доля ошибок	< 1 ошибки чтения на 10⁶ транзакций
Скорость передачи данных (запись/чтение) (нетто)	ок. 8 / 4,8 Кбайт/с при отсутствии групповой обработки ок. 4 / 2,4 Кбайт/с при групповой работе с двумя MDS
Расстояние (запись/чтение)	от 150 до 3000 мм, см. эксплуатационные данные MDS
Локальное разрешение	Расстояние может быть ограничено шагами по 500 мм до 3500 мм
Мощность излучения / интенсивность	< 10 мВт эффективной изотропно-излучаемой мощности / <0,5 мкВт/см² (на расстоянии 1 м)
Угол расхождения пучка	Ок. 70° горизонтально/вертикально
Поляризация	Круговая
Возможность множественной идентификации	до 12 MDS
Время сбора данных из MDS	> 2 с для 12 MDS
Скорость движения объекта (MDS)	< 2 м/с, если Sa = 1,5 м и чтение/запись ≤ 2,5 Кбайт данных
Синхронизация SLG-SLG	Посредством семафорного управления через второй интерфейс; макс. 3 SLG друг с другом
Минимальное расстояние между двумя SLG	> 6 м; при синхронизации непосредственно рядом друг с другом
Последовательный интерфейс с ASM или ПК	RS 232 или RS 422 (вариант SLG U92), 6-контактный разъем SLG в соответствии с DIN EN 175201-804
Скорость передачи	Автоматическое распознавание скорости передачи от 19,2 до 115,2 кбит/с (в зависимости от длины кабеля)
Протокол передачи	3964 R
Длина кабеля, SLG - ASM/PC	Макс. 1000 м (RS 422, экранированный)
Длина кабеля, SLG - PC	Макс. 30 м / 300 м (RS 422, экранированный)
Функции программного обеспечения
Команды	Программа обработки файлов MOBY: форматировать память данных, создать/ удалить файл, записать данные в файл, определить права доступа и т.д. Прямая запись/чтение: записать / прочитать данные и т.д.
Программирование	FC45/FC46/FC55/FC56, см. библиотеку языка C ASM для ПК с Windows 98/NT/2000/XP
Служебный интерфейс	RS 232, 11-контактный разъем в соответствии с DIN EN 175201-804
Скорость передачи	19,2 Кбит/с
Длина кабеля SLG – PC (экранированного)	Макс. 20 м
Протокол передачи	Терминальный, символы ASCII
2 цифровых входа для Bero	Активизация/деактивизация антенного поля
Длина кабеля SLG – Bero (экранированного)	Макс. 50 м
Интерфейс для синхронизации SLG-SLG (экранированный)	Макс. длина кабеля 30 м
Элементы отображения	2 светодиода (накопитель данных в поле, ошибки и т.д.)
Среднее время безотказной работы (при +40 °C)	0.4 x 10⁶ часов
Блок питания	24 В пост. тока (номинальное значение), от 20 до 30 В пост. тока
Потребляемый ток (при передаче)	< 300 mA
Корпус
Размеры (Д х Ш х В) в мм	290 x 135 x 42 без разъема
Цвет/материал	Антрацит / пластмасса PA 12
Крепление	4 винта M6
Устойчивость к ударам/ вибрациям в соответствии с DIN EN 60721-3-7, класс 7M3	30 g / 1.5 g
Род защиты согласно EN 60529	IP65
Температура окружающей среды
при работе	от -25 °C до +70 °C
при транспортировке и хранении	от -40 °C до +85 °C
Вес, ок.	900 g
Специальные свойства	активное подавление перенапряжений автоматическаяскачкообразная перестройка частоты служебные функции для быстрого анализа ошибок совместимость по вызову с MOBY I (FC)

Чертеж

Заказные данные

Заказной №	Описание	Вес (кг)	Доставка	Мин. зак. (шт)
6GT2501-0BA00	MOBY U; УСТРОЙСТВО ЗАПИСИ-ЧТЕНИЯ SLG U92 С RS 422, ВСТРОЕННАЯ АНТЕННА, IP 65, ОТ -25 ДО +70 ГРАД./C, 290 X 135 X 42 MM, МАКС. РАССТОЯНИЕ: 3 M, ПРОГРАММ.КВ УПРАВЛЕНИЯ ФАЙЛАМИ И ФУНКЦИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ ЗАПИСИ-ЧТЕНИЯ, ВОЗМОЖНОСТЬ ОДНОВРЕМЕННОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ	0.9	по запросу (D)	1
6GT2501-0CA00	MOBY U; УСТРОЙСТВО ЗАПИСИ-ЧТЕНИЯ SLG U92 С RS 422, ВСТРОЕННАЯ АНТЕННА, IP 65, ОТ -25 ДО +70 ГРАД./C, 290 X 135 X 42 MM, МАКС. РАССТОЯНИЕ: 3 M, ПРОГРАММ.КВ УПРАВЛЕНИЯ ФАЙЛАМИ И ФУНКЦИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ ЗАПИСИ-ЧТЕНИЯ, ВОЗМОЖНОСТЬ ОДНОВРЕМЕННОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ	0.9	3 - 5 недель (A)	1
6GT2501-1BA00	MOBY U; УСТРОЙСТВО ЗАПИСИ-ЧТЕНИЯ SLG U92 С RS 232, ВСТРОЕННАЯ АНТЕННА, IP 65, ОТ -25 ДО +70 ГРАД./C, 290 X 135 X 42 MM, МАКС. РАССТОЯНИЕ: 3 M, ПРОГРАММ.КВ УПРАВЛЕНИЯ ФАЙЛАМИ И ФУНКЦИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ ЗАПИСИ-ЧТЕНИЯ, ВОЗМОЖНОСТЬ ОДНОВРЕМЕННОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ	0.9	по запросу (D)	1
6GT2501-1CA00	MOBY U; УСТРОЙСТВО ЗАПИСИ-ЧТЕНИЯ SLG U92 С RS 232, ВСТРОЕННАЯ АНТЕННА, IP 65, ОТ -25 ДО +70 ГРАД./C, 290 X 135 X 42 MM, МАКС. РАССТОЯНИЕ: 3 M, ПРОГРАММ.КВ УПРАВЛЕНИЯ ФАЙЛАМИ И ФУНКЦИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ ЗАПИСИ-ЧТЕНИЯ, ВОЗМОЖНОСТЬ ОДНОВРЕМЕННОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ	0.9	3 - 5 недель (A)	1

Аксессуары

Заказной №	Описание	Вес (кг)	Доставка	Мин. зак. (шт)
6GT2080-2AA10	ПАКЕТ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ MOBY, НА КОМПАКТ-ДИСКЕ FB/FC ДЛЯ SIMATIC; 3964R ДЛЯ DOS + WINDOWS 95/NT; ДЕМОНСТРАЦИОННАЯ ВЕРСИЯ MOBY ДЛЯ DOS + WINDOWS 95/NT	0.208	3 - 5 недель (A)	1