Начиная с 1980 года, в мире было установлено приблизительно 15000 систем управления производственными процессами серии TELEPERM M. В SIMATIC PCS 7 были предусмотрены меры, гарантирующие возможность поэтапного перехода от старой системы к новой при максимальном сохранении ранее сделанных инвестиций. Полный переход от TELEPERM M к SIMATIC PCS 7 может быть выполнен в три этапа:

Новые системы автоматизации AS 488/TM базируются на использовании стандартных компонентов SIMATIC S7/M7, системное и прикладное программное обеспечение которых полностью совместимо с AS 235.

Внедрение однородных способов оперативного управления в системы, базирующиеся одновременно на SIMATIC PCS 7 и TELEPERM M. Для этой цели используются PCS 7/TM-OS системы, обеспечивающие возможность организации связи между станциями оператора PCS 7 и системами автоматизации TELEPERM M.

Перенос монтажных стоек системы ввода-вывода TELEPERM M в системы автоматизации SIMATIC PCS 7. Системы автоматизации монтируются на специальных монтажных стойках, в которых центральные процессоры TELEPERM M заменяются на центральные процессоры систем автоматизации SIMATIC PCS 7. Параллельно с модулями ввода-вывода TELEPERM M к системам автоматизации AS 416/AS 417 через сеть PROFIBUS-DP могут подключаться станции распределенного ввода-вывода SIMATIC ET 200M.

Перечисленные мероприятия обеспечивают возможность плавного экономичного перехода к новым более производительным технологиям с минимальным техническим и финансовым риском.

Опции

Услуги по модернизации

Для успешной модернизации производства недостаточно иметь только техническое решение, оптимально учитывающее индивидуальные требования клиента и конкретного производства. Одинаково важным является пунктуальное выполнение этого решения с наиболее высоким качеством.

Мы предлагаем из одних рук услуги не только для выполнения отдельных стадий модернизации (например, при замене существующих систем автоматизации TELEPERM M или систем оперативного управления с модернизацией их программного обеспечения), но и по комплексной модернизации всего предприятия.

Наши специалисты хорошо знакомы с системами TELEPERM M и SIMATIC PCS 7 и имеют многолетний практический опыт по разработке, вводе в эксплуатацию и обслуживанию таких систем. Они способны предложить возможные варианты выполнения модернизации, проанализировать используемые технологии, дать необходимые консультации, разработать детальный проект выполнения модернизации.

Короткие времена допустимой остановки производства для модернизации определяют необходимость точного планирования сроков выполнения работ, поэтому наши специалисты готовы оказать свои услуги по организации и координации выполнения всех работ, определяемых проектом.

Стоимость прикладное программное обеспечение клиента составляет большую часть объема инвестиций. Его качественное преобразование для использования в новой системе является ключевым критерием экономической эффективности выполнения модернизации. Предлагаемый нами современный инструментарий преобразования позволяет выполнять такое преобразование быстро, надежно и качественно. Все шаги преобразования регистрируются. Выполнение ручных операций реконфигурирования необходимы только в специальных случаях.

Наконец, мы составим детальную техническую документацию по новой системе.

Для получения более полной информации можно обратиться по следующим адресам:

Siemens AG
Uwe Skoeries
Тел.: +49 721 595-8789
Факс: +49 721 595-5121
E-mail: uwe.skoeries@siemens.com

Siemens AG
Claude Pfeiffer
Тел.: +49 721 595-6337
Факс: +49 721 595-7102
E-mail: claude.pfeiffer@siemens.com

Дальнейшая информация

Вы можете найти дополнительную информацию, заказные номера и технические данные различных продуктов для модернизации системы TELEPERM M в секциях "OS-миграция с TELEPERM M" и "AS-миграция с TELEPERM M", а также в каталогах PLT 112 или CA 01 в разделе "Система управления процессами TELEPERM M".

Дополнительная информация может быть найдена также в каталоге ST PCS 7.A (Add Ons для SIMATIC PCS 7 Process Control System).

Дополнительную информацию Вы можете получить в Интернете по адресу.

http://www.siemens.com/teleperm

Заказные данные