Идентичное СЧПУ ПО программирования и симуляции SinuTrain/JobShop
Программное обеспечение

SinuTrain/JobShop это идентичное СЧПУ ПО обучения ЧПУ на PC. Оно может использоваться для:

• обучения
• самообучения
• создания программ и симуляции

Базовый пакет SinuTrain/JobShop включает в себя:

• SINUMERIK 810D/840D/840Di HMI-Advanced universelle ПО управления и программирования токарной/фрезерной обработки для станков
• интерфейс управления и программирования ShopMill для фрезерных станков
• интерфейс управления и программирования ShopTurn для токарных станков
• ManualTurn для управляемых циклами токарных станков (функции программирования)
• программирование DIN 66025
• удобный вычислитель контура
• подробные токарные и фрезерные циклы
• управление инструментом
• интеграция в сеть через DNC Direct Numeric Control
• CAD-Reader
• печать/Hardcopy
• примеры программирования
• инструменты конфигурирования для адаптации на различных станках
• переключение 5-ти европейских языков в режим online
• другие языки могут быть загружены через Интернет или получены на CD

SinuTrain Plus содержит:

• базовый пакет SinuTrain/JobShop
•  AutoTurn или AutoTurn Plus

Системные требования:

• SinuTrain версия 06.02 / Windows 95/98/NT
• SinuTrain версия 06.03 / Windows XP

Указание по функциям:

С помощью DNC программы и данные инструмента могут передаваться с PC на PC или с PC на станок. Программа »CAD-Reader« преобразует файлы DXF в контуры или образцы обработки для SINUMERIK 810D/840D/840Di Standard, ShopMill, ShopTurn или ManualTurn. Контуры могут позднее изменяться в форматах DIN-ISO или формате вычислителя контура. Через функцию »Печать« можно осуществлять распечатку программ обработки детали, подпрограмм и программ JobShop.

Индивидуальное место

Объем функций ПО SinuTrain учитывает требования производства и обучения. Идентичный производственному интерфейс управления и идентичный объем функций программирования облегчает инструктору передачу навыков и знаний для производства. Использование идентичного СЧПУ ПО исключает нарушение носителей и методов.
Окружение программиста на РС идентично программному окружению на станке. Но удобство на РС конечно значительно выше.

Пространство обучения

Для того, чтобы инструктор со своего рабочего места мог вмешиваться в концепцию обучения, немедленно определять проблемы и целенаправленно контролировать процесс обучения, у SinuTrain рабочие места обучающихся и инструктора могут быть связаны дидактической сетью. При этом РС инструктора становится центром обучения ЧПУ. Инструктор на своем рабочем месте просматривает содержания дисплеев своих учеников или централизованно задает содержания дисплеев. Кроме этого возможно полное управление рабочими местами учеников.
Объединение в сеть рабочих мест учеников и инструктора осуществляется через сеть Windows. Управление данными происходит через DNC.

Центр обучения

Последним шагом сквозной концепции обучения является перенос созданных учебных программ на станки с ЧПУ. Передача программ с PC на станок также осуществляется через DNC на основе имеющейся сети. Таким образом, возможны ручная настройка созданных программ, ручное внесение изменений, а также создание программ непосредственно на станке.
Кроме этого, мы предлагаем соответствующую инфраструктуру, к примеру, мебель, носители данных, а также установку, ввод в эксплуатацию и сервисные услуги для аппаратного и программного обеспечения. Изготовители станков получают нашу поддержку при организации собственных или внешних центров обучения ЧПУ.

Указание:

если необходима передача данных с PC на станок, то SinuTrain должен быть согласован с имеющимся станком. Такое согласование предлагается Siemens как услуга.

Электронное обучение SinuTrain (e-learning)

Для поддержания общей тенденции использования Интернета (WBT=Web Based Training) на первом этапе мы реализовали обучающие модули для ShopMill и ShopTurn и включили их в наше предложение.

Особенности

• обучение на РС, идентичное обучению на СЧПУ – ориентированное на практику обучение
• SinuTrain на 5-ти языках – другие языки по запросу
• интеграция с системами CAD – быстрое создание программ
• ввод в эксплуатацию/электромонтаж/обучение со стороны Siemens – все из одних рук
• повышение квалификации обучающего персонала и учебники – простое решение для учителей
• интеграция приложений пользователя – реализация версии OEM (изготовитель станков)
  

Область применения

Это ПО (SinuTrain/JobShop) предназначено для обучения. Оно служит для создания и симуляции программ ЧПУ на PC на базе языка программирования DIN 66025, а также продуктов ShopMill, ShopTurn и ManualTurn + языковые команды типа SINUMERIK 810D, 840D, 840Di. ПО не предусматривает использования в расширенном программировании.

Но созданные с помощью ПО программы могут использоваться на реальных станках, если ПО (SinuTrain/JobShop) было адаптировано к SINUMERIK, на котором созданная программа должна выполняться. Адаптация должна быть осуществлена профессионально соответственно обученным персоналом, к примеру, Siemens, изготовителем станка или  продавцом; при адаптации учитывать данные Siemens и изготовителя станка.

Если эти условия не выполнены, то любая ответственность Siemens в случае использования созданных с помощью ПО программ на реальных станках исключена.

Дизайн

Функции

С помощью DNC можно перенести программы и данные инструментов из ПК в другой ПК или из ПК на станок. Программа CAD-Reader преобразует файлы DXF в контуры или схемы сверления для SINUMERIK 810D/840D/840Di Standard, ShopMill, ShopTurn или ManualTurn. Позднее контуры можно преобразовать в формат DIN-ISO или в формат калькулятора контуров. Вы можете распечатать программы обработки деталей, подпрограммы и программы JobShop, используя функцию «Print».

Система для одного пользователя

Спектр функций программного обеспечения SinuTrain учитывает производственные и обучающие требования. Операторский интерфейс, идентичный интерфейсу, применяемому на производстве, вместе с идентичным спектром функций программирования облегчает передачу навыков и знаний инструктора для использования на производстве. Средства и методы не отличаются, потому что используется идентичное программное обеспечение управления.

Среда, с которой сталкивается программист на ПК, идентична среде программирования на станке. Несомненно, программирование на ПК намного удобнее.

Класс

Для того, чтобы инструктор при необходимости со своего рабочего места мог вмешиваться в программу обучения, сразу же обнаруживал проблемы и управлял процессом обучения, SinuTrain позволяет соединить рабочие станции учеников и инструктора в дидактическую сеть. После этого ПК инструктора становится "креслом директора" для обучения ЧПУ. На своем компьютере инструктор видит то, что ученики видят на своих или может установить одно и то же содержание на все экраны. Также он может полностью управлять и контролировать рабочие станции учеников.
Рабочие станции учеников и инструктора связаны сетью Windows. DNC используется для управления данными.

Обучающий центр

Последний шаг в концепции интегрированного обучения завершается, когда обучающие программы, разработанные учениками, переносятся на станки с ЧПУ. DNC переносит программы с ПК на станок по существующей сети, что позволяет непосредственно на станке выполнять, вручную исправлять и разрабатывать программы.

Мы также поставляем соответствующую инфраструктуру, например, мебель и средства аудиовизуальной информации, а также обеспечиваем инсталляцию, пуско-наладку и сервисное обслуживание аппаратного и программного обеспечения. Мы также поддерживаем станкостроителей в их попытках оборудовать свои собственные обучающие центры по ЧПУ.

Примечание:

Для того, чтобы обеспечить передачу данных с ПК на станок, сначала SinuTrain должен быть адаптирован к существующему станку. Среди своих многочисленных сервисных услуг фирма Siemens предлагает такую оптимизацию.

Электронное обучение SinuTrain

Для того, чтобы согласовать основные тенденции к приложениям Internet (WBT = Web Based Training), мы сделали первый шаг в создании обучающих модулей для ShopMill и ShopTurn и включили их в обучающую программу.

Системные требования:

• SinuTrain версия 06.02 / Windows 95/98/NT
• SinuTrain версия 06.03 / Windows XP

Дополнительно

Учебная клавиатура SinuTrain ¹⁾

Обучающиеся с помощью учебной клавиатуры SinuTrain/JobShop, идентичной станочной, на РС могут изучать управление и программирование в обстановке, близкой к реальной.

На учебной клавиатуре SinuTrain/JobShop находятся все оригинальные клавиши, уже известные из СЧПУ и описанные в справочнике. Так, с одной стороны, существенно облегчается обучение работе с SinuTrain или ShopMill/ShopTurn/ManualTurn, с другой стороны, не нужно переучиваться, если после обучения начинается работа на станке или если в повседневной практике РС используется как внешнее место программирования и возникает необходимость работы как на станке, так и на РС.

Учебная клавиатура SinuTrain/JobShop удобно подключается к РС через интерфейс USB. Поэтому не требуется ни дополнительных аппаратных средств (вставная карта), ни внешнего питания клавиатуры.

Условия:

• поддерживаемый операционной системой интерфейс USB на PC
• ПО SinuTrain/SinuTrain Plus/JobShop

1) Не допущена для использования на станках.

Дальнейшая информация

Для получения дополнительной информации обращаться в:

Siemens AG

Abteilung A&D B13
Herr Schrцder

Postfach 11 05 60
D-10835 Berlin

Tel.: +49 (0) 30 - 38 63 25 18
Fax: +49 (0) 30 - 38 63 25 54
E-Mail: th.schroeder@siemens.com

Дополнительную информацию Вы можете получить в Интернете по адресу.

http://www.sitrain.com

Дополнительную информацию Вы можете получить в Интернете по адресу.

http://www.siemens.de/sinutrain

Дополнительную информацию Вы можете получить в Интернете по адресу.

http://www.siemens.de/automation/jobshop

Заказные данные

Аксессуары